Jaques apologizes. Iolene calls him out on his lie and discovers the truth of the boys' night out fight. Ysavaeth dreams in Iolene's memories and tonight, with the recollection of the hatching, she reaches out to dam and sire until Iolene hurts her.