K'zin goes to clean up at the end of the night and finds Telavi trying to get something gross out of her hair. They briefly discuss history, hair care, and weyling exam help.