K'zin has an apology to make. The way he and Alida handle it shows they've grown up. But then they prove they can still be a little childish (or teen-y).