K'zin goes to the baths after a rough night, and gets sympathy from Telavi. When she tries to ''comfort'' him, however, things get embarrassing all around.